Frisker opp engelsken

Hvis du tar deg en tur på en anleggsplass i Norge i dag, er det ikke nødvendigvis samtaler på norsk du vil høre.

– Det blir mer og mer engelsk i bransjen. Arbeidsinnvandring og internasjonalisering av de norske anleggene gjør at det er viktig å være i forkant, sier selskapstillitsvalgt i Mesta, Jens-Petter Hermansen.

Han legger til at målet er at det skal snakkes skandinavisk på anleggene.

– Men der er vi ikke nå. Derfor er det viktig at vi kan engelsk så vi kan snakke med de utenlandske arbeidstagerne.

Samling

Arbeidsmandsforbundet har over lengre tid hatt fokus på anleggsbransjene maskin, anlegg og asfalt- og veivedlikehold. I februar arrangerte forbundet for første gang en samling for hovedtillitsvalgte i disse bransjene.

– Engelskkurset er en del av forbundets strategi med å gi oss som er hovedtillitsvalgte i anleggsbransjene litt ekstra opplæring, forteller Hermansen.

Sammen med Per Bugge fra NCC, Inge Ramsdal fra Veidekke og Peter Barkar fra Implenia holdt Hermansen på med å oppfriske engelske fag-foreningsgloser da Arbeidsmanden kom på besøk i april.

– Det er viktig å lære fagbegrep på engelsk. I NCC snakker ledelsen engelsk, og man kommer til kort om man ikke kan fagterminologien, sier Per Bugge.

Viktig å kunne

Også på anlegg med utenlandske entreprenører, er engelsk «et must» å kunne beherske.

– På Follobaneprosjektet er alt av kontrakter og språk på engelsk. Også på møtene er det engelsk som gjelder. Hvis man ikke klarer å følge med i språket, da bare sitter man der, fortsetter Bugge.

Inge Ramsdal synes det er fint med påfyll.

– Det er 40 år siden jeg hadde engelsk på skolen, og da var det ikke denne engelsken vi hadde. Det er veldig mange begreper som er viktig å kunne, slår han fast.

– Hvordan forklare den norske modellen på engelsk? Det er litt av en utfordring, skyter Per Bugge inn.

Peter Barkar meldte seg på kurset for å lære mer engelsk. Og han mener tilleggsgevinsten ved å være med er kjempebra.

– Med på kjøpet får man at man blir en bedre hovedtillitsvalgt. Man blir bedre kjent med de andre hovedtillitsvalgte i bransjen, og kan diskutere saker med dem.

– The solution is Josephine

Kursleder er Josephine Bakke fra AOF. Hun får skryt av deltagerne.

– All the solutions to our problems is Josephine, ler Per Bugge.

Og legger til:

– Dette er en start. Men hvis vi ikke bruker det i etterkant, så vil det jo forsvinne igjen.